La Envidia (tradução)

Original

Diomedes Díaz

Compositor: El Negrito

A inveja é um mal sobre a Terra
A inveja é um mal sobre a Terra
Meu Deus, me dá paciência
Com tanto invejoso por aí

Porque quando a pessoa é boa
Porque quando a pessoa é boa
Se veem que ela prospera
Já ficam cheios de coisa

E vivem procurando um jeito, Senhor
Uma forma de ferrar com os outros
Mas Deus protege quem tem alma boa, meu Deus
E segura os invejosos

Se veem que tá progredindo
Já vão atrás de derrubar
Se você é pobre e ganha um troco
Já incomoda eles

Se tem negócio com freguês
Já botam outro na frente
E se você não dá o que tem
Já te tratam como má pessoa

E se compra um carro (já dá inveja)
Se você come bem (já dá inveja)
Se mexe com grana (já dá inveja)
Se pega mulher (já dá inveja)

Tem gente que não move um dedo
E quer viver cheio da grana
Levando vida de rei
Se incomoda com quem trabalha
Se incomoda com quem trabalha
Só porque em casa nunca falta o que comer

E apontam o cisco no olho alheio
Mas não olham pra própria vida
Eles fazem lenha da árvore caída
Mas Deus levanta quem tem alma limpa

Que bonito é se alegrar
Quando o outro começa a vencer
Quando o caído se levanta
Que isso te encha de prazer

Não deseje o mal pra ninguém
Pra que Deus venha te abençoar
Porque quem cospe pra cima
Ah, acaba com cuspe na cara

E se compra um carro (já dá inveja)
E um apartamento (já dá inveja)
E umas vaquinhas (já dá inveja)
E umas galinhas (já dá inveja)

Se compra um fogão (já dá inveja)
Se eu pinto a casa (já dá inveja)