Los Recuerdos de Ella (tradução)

Original

Diomedes Díaz

Compositor: Elbert Díaz

Vou abrir um boteco pra vender cerveja
Pra tomar uma de vez em quando
Pra evitar o trabalho de ficar procurando
Porque é assim que eu vivo, de bar em bar

Porque não tem coisa melhor que abrir a geladeira
E abrir uma cerveja pra curar a ressaca

Eu que vivo bebendo
Pra esquecer minhas mágoas
Com uma cerveja gelada
Eu espanto a minha ressaca

O boteco vai se chamar Saudade Dela
Porque é por causa dela que eu bebo quase todo dia
Acordo de ressaca e volto lá pro boteco
Na esperança de encontrar uma bem geladinha

Mas já pensei que, se o boteco é meu
É só levantar da cama e abrir a geladeira

E quem vive bebendo
Porque foi largado pela amada
Que vá curar a ressaca
Lá no Saudade Dela

Quando o homem é boêmio e cheio de emoção
Sempre vai beber quando algo acontece
Muitas vezes se algo está ruim no trabalho
Ou se não, algum problema que tem em casa

Ah, ou quem sabe foi desilusão com uma garota
Que o deixa triste e aí ele chora

E eu, bebendo ou não bebendo
Sempre vivo de ressaca
Porque a saudade dela
Me faz virar mais uma
Porque a saudade dela
Me faz virar mais uma