Sin Medir Distancias (tradução)

Original

Diomedes Díaz

Compositor: Gustavo Gutierrez

A ferida que carrego na alma
Não cicatriza
Inevitavelmente, a dor me acompanha
É infinita

Queria voar pra longe, bem longe
Sem rumo certo
Buscar um lugar no mundo sem ódio
E viver tranquilamente

Apagar as tristezas, as mentiras, as traições
Não importa se meu coração jamais
Encontrar o que ele tanto buscou
Não importa o tempo, que já é muito curto
No desejo eterno de viver

Qualquer instante de prazer
Será sentido de verdade
Se eu encher a alma, se eu encher a alma de eternidade
Se eu encher a alma, se eu encher a alma de eternidade

É tão triste recordar momentos felizes
De um amor que fez meu coração sangrar
Chegou a hora de partir sem medir distâncias
E nem sombra vai restar daquele amor
E nem sombra vai restar daquele amor

Não quero mais cruzar com ela em meu caminho
A distância que nos separa, o seu desprezo me machuca
É verdade que as noites são tão longas com minha insônia
Primeiro raio da manhã, você sabe o quanto eu a amo

Sozinho na minha saudade, meu lamento vai sumindo
Os amigos que me conhecem vão dizer
O que aconteceu com você?
Você não é mais aquele cheio de vida e de sonhos
Dá pra ver de longe que seu coração está machucado

Dá pra ver de longe que você está sofrendo por um amor
Dá pra ver de longe que você está sofrendo por um amor

É tão triste recordar momentos felizes
De um amor que fez meu coração sangrar
Chegou a hora de partir sem medir distâncias
E nem sombra vai restar daquele amor
E nem sombra vai restar daquele amor

E nem sombra vai restar daquele amor
E nem sombra vai restar daquele amor