La Suerte Está Echada (tradução)

É uma história que chegou ao fim
Depois de fadas e magias sem igual
Amor profundo tão dentro de mim
Que me amaldiçoa

A mente já se acalmou ao sofrer
O que temer se eu já perdi tudo?
A sorte foi lançada, coração
Que me amaldiçoa

Se diferente, você nunca será
Como me dói, juro por Deus
Amanhã mesmo você fará as promessas que quebrará
Porque não dará seu amor para mais ninguém de verdade
Vai doer olhar onde houve sinceridade
Porque não tem mais poder sobre minha alma, eu digo

Seria mais triste negar que eu te amei, que eu te amei
E apesar de mil motivos que te condenam, que te condenam

E é em vão mais uma explicação
A sorte foi lançada, é assim
E mesmo que aconteça um instante de amor
É inútil tentar prosseguir

Escuta a alma que te amou
Hoje que estou triste, hoje que estou triste
Essas letras que escrevo
São pra você ouvir, são pra você ouvir

São uns versos que falam de um amor
Que nunca mais vai se repetir
Como ser criança e adulto uma vez
Está escrito aqui

São rimas que falam a verdade
Hoje que a sorte foi lançada
Só uma mãe nunca trai
Está escrito assim

Morre apenas mais um amanhecer
O tempo acaba e ele feriu o amor
Me sinto jovem com vontade de tudo
Um novo sonho pra curar toda essa dor
Há ilusões que precisam ficar onde estão
Meu coração ainda não disse tudo

Seria mais triste negar que eu te amei, que eu te amei
E apesar de mil motivos que te condenam, que te condenam

E é em vão mais uma explicação
A sorte foi lançada, é assim
E mesmo que aconteça um instante de amor
É inútil tentar prosseguir

Escuta a alma que te amou
Hoje que estou triste, hoje que estou triste
Essas letras que escrevo
São pra você ouvir, são pra você ouvir

E é em vão mais uma explicação
A sorte foi lançada, é assim
E mesmo que aconteça um instante de amor
É inútil tentar prosseguir

Escuta a alma que te amou
Hoje que estou triste, hoje que estou triste
Essas letras que escrevo
São pra você ouvir, são pra você ouvir

E é em vão mais uma explicação
A sorte foi lançada, é assim
E mesmo que aconteça um instante de amor
É inútil tentar prosseguir

La Suerte Está Echada (tradução)

Original

Diomedes Díaz