Ilusiones (tradução)

Original

Diomedes Díaz

Compositor: Luis Egurrola Hinojosa

Eu queria voltar ao passado, às minhas ilusões
E estar tão perto novamente, segurando suas mãos
E sentir seu olhar, sua voz, as coisas que falamos
Quando eu te confessava que morria pelos seus encantos

E era verdade, minha vida naquela época era só um sonho
De repente, você me viu cair como folhas ao vento
Era o tempo em que eu, apaixonado, ainda não sabia
Que destino me aguardava:
Ser amado ou, quem sabe, esquecido

Hoje eu queria que você aparecesse
Sorrisse pra mim e chorasse com minha dor
E te encontrar, algum dia, em outro lugar
Sozinha, frente a frente, e te cumprimentar

E num impulso dessa minha vida louca
Te dar um beijinho na boca
E num impulso dessa minha vida louca
Te dar um beijinho na boca

Era triste saber que não havia motivo na sua vida
Pra me amar e deixar que um dia meus sonhos se realizassem
Eu até quis desafiar a Deus e implorar de joelhos
Que você largasse tudo por mim sem medo

Dói agora saber que o amor não aconteceu
E é assim porque Deus quis assim, e assim será
Seu amor foi impossível, mas eu sei que você sentiu algo
Quando viu, nos meus olhos, a tristeza que o meu desejo causou

Hoje eu queria que você aparecesse
Sorrisse pra mim e chorasse com minha dor
Quanto eu daria pra chegar lá, minha vida
E te ver sozinha nessa esquina

E num impulso dessa minha vida louca
Te dar um beijinho na boca
E num impulso dessa minha vida louca
Te dar um beijinho na boca

E num impulso dessa minha vida louca
Te dar um beijinho na boca
E num impulso dessa minha vida louca
Te dar um beijinho na boca